Los Angeles: 日産、「ジューク」の特別仕様車とフェイスリフトした「ヴァーサ ノート」をLAオートショーに出展

2016.11.12

    • autoblog
  • 全米人気No.1の自動車サイト、日本版。自動車ニュース,スパイショット,コンセプトカー,モータースポーツ,試乗 - Autoblog 日本版


日産、「ジューク」の特別仕様車とフェイスリフトした「ヴァーサ ノート」をLAオートショーに出展

今年のLAオートショー開幕(一般公開は11月18日から27日まで)を来週末に控え、同ショーに出展する各社の情報が明らかになってきている。日産は「ジューク」の内外装を特別なカラーで装った限定モデルを発表する予定だ。この特別仕様車「ジューク ブラックパール・エディション」は、米国内で1,000台(カナダでは250台)が限定販売される。「ジューク SV」の2万2,550ドル(約240万円)からという価格に、1,190ドル(約12万7,000円)を追加すれば、このモデルへのアップグレードが可能となる。

In an automotive world with seemingly ever-confusing vehicle and model names, the 2017 Nissan JUKE Black Pearl Edition is hard to misunderstand. It’s Super Black and features Pearl White exterior accents. And, it adds a surprisingly bold appearance to a vehicle that, since introduction, has had a style and personality most accurately described as “extroverted.”

エクステリアはバンパーやミラー、ヘッドライトの縁にパール・ホワイトでアクセントが施され、オールブラックのボディを際立たせている。グロスブラック仕上げの17インチ・アロイホイールに加え、後部にはもちろん特別仕様を示すバッジも付く。インテリアは黒色のシートやステアリングに白いステッチが入り、センターコンソールも白を基調とする。エンジンは1.6リッター直列4気筒ターボ、トランスミッションはCVTの組み合わせのみだが、前輪駆動と4輪駆動から選べる。ちなみにこの「ブラックパール・エディション」という名前は、1978年に発売された「280Z」の同名モデルに因んだものだとか。

 

続きを読む